Sim, você pode inserir links manualmente no texto ou imagens das suas páginas criadas no Construtor de Sites, apontando para arquivos que estejam no diretório de seu site ou endereços na Internet.
No endereço abaixo você encontrará uma lista de video tutoriais sobre o construtor, e entre eles um video sobre links que ensina como criar links no construtor:
http://www.zooming.com.br/suporte-e-contato/video-aulas-sobre-o-construtor-de-sites/
Você pode usar algumas páginas que você já tenha prontas, ou pode criar páginas externamente com seu editor HTML preferido, e então enviá-las para o diretório de seu site na Zooming através de FTP.
No endereço abaixo você encontrará um vídeo tutorial sobre como usar o FTP:
http://www.zooming.com.br/suporte-e-contato/video-aulas-sobre-o-painel-de-controle/ftp-filezilla
Nas suas páginas feitas no construtor insira links no texto para o endereço destas páginas ou arquivos, como qualquer outro link em páginas.
Você pode também inserir links para páginas externas na estrutura do seu site, no passo 3 do construtor. Isto vai permitir que o link para o arquivo externo apareça em um menu do seu site.
Não esqueça de publicar as alterações no construtor para que os arquivos de seu site sejam atualizados.