Para imprimir corretamente o boleto bancário é necessário primeiramente configurar as margens de impressão em seu navegador.
No Internet Explorer clique no menu "Arquivo->Configurar página...". Na janela de configuração coloque valores pequenos para as margens, como 5 milímetros para todas as medidas.
Clique no botão OK para fechar a janela de configuração e clique no link "Imprimir" do boleto outra vez. Agora seu boleto será impresso corretamente.
Se você for efetuar o pagamento online, não é necessário imprimir o boleto. Neste caso você pode copiar somente a linha digitável no topo do boleto, e informá-la durante o pagamento no seu home bank.